HELP: Battlefield 1942 menus are off the screen at start-up

[Mursilis]

I've got an ATI 9600XT (AIW) running dual monitors, with my primary monitor being a Dell 2005FPW. Battlefield 1942 works great in-game, but the start-up menu (where you select single player, multiplayer, options, etc.) is halfway off the screen at start-up. I've tried turning off/disabling the secondary monitor, but that didn't help. Any other tips? I checked the BF1942 thread in 'Solutions', but didn't see any discussion of this problem. Thanks in advance for any help.