I hope by "Eyefinity" they mean both that and Surround.
Yes, they said actually that they are looking for a solution on both systems. ATI and Nvidia.
[quote]I've found a better solution for playing at 3 monitors and the player overhead tags active. Instead of playing at windowed mode (wich it works) i've found that is much better to play in full screen but setting the resolution to 3840x720 . In that resolution the player tags are shown correctly. I know, is a bit low resolution, but it works. In the other hand, you can set the video performance to ultra and so and the game will look better than playing on windowed mode and all the settings to low. (at least in my case (GTX 590) )
The resolution 3840x720 has the same aspect ratio of the 5760x1080 but at lower resolution, so the enviroment is not deformed or something.
Playing this mode will be the best solution while we wait for a patch ;)
This solution would be OK if you could actually run 1:1 AR scaling, which you can't do in Surround mode. So in practice this solution is terrible because everything onscreen looks like smeared crap in non-native res.
Well, in fact, i'm playing at 4800x900 now, and all the HUD elements and enemy markers are showed ok.
The 4800x900 resolution has the same aspect ratio that 5760x1080. And 3840x720 too. So, the game looks quite well at 4800x900. Nothing deformed or messed.
In fact, when a patch is released, I will see if I play at 5760x1080 or if it's better to keep playing at 4800x900, because in that lower resolution I can set the graphics to HIGH, while in 5760x1080 I have to drop the graphics quality to MEDIUM to run so smooth as I play with 4800x900. So... at this moment i'm not waiting for any patch. I prefer to play at 4800x900 right now, and the gam looks amazing for me :)

