On your third point, Cyna... that NAS was advertised as a gigabit ethernet connection, and it's ethernet only... it reports 1000Mbps in the speeds and various setup pages, so I have no reason to believe it isn't. If the random access times are that poor... ouch. Oh well. To be honest, once it's full of stuff, I'll only be reading files off it occasionally. Obviously I'm just destined to get annoyed at how long it takes to write to. ;)
Hit up newegg, check out all the TB and 500gb drives there, a 500gb's average read/write latencies are 8-9ms/10-13ms respectively. That's just the base response times, now if a file is fragmented, that increases the time as it has to seek across the drive to get the data. A TB drive's average response times are ... wow, they don't even want to list them, they must be bad then... the best I saw was a seek time of 8.9ms, which is how long on average it takes the read arm to position the heads to read the data you want, now if the data was in a long string, that's one seek, and just adjusting with the line to read the spiral of data. Fragmenting makes that 9ms here, read some, 9ms, read some, 9ms, read some, you see how that adds up, especially on a REALLY fragmented drive. Not sure how that NAS handles fragmentation, but if it just lets the drive do it's thing to reduce the firmware OS size, then it's going to be severely fragmented to hell...