My 7970s have the same problems as everyone else......the minimap is giant and is displaced in the left upper corner on the middle screen of EyeFinity.
I am running the latest Beta 12.11 and the latest Caps.
I'm running 5760 x 1200 which should be correct for 3 x 24" landscape
With ULTRA settings I get bad stutter, even with Afterburner showing 60 FPS average, no VSync.
The HUD problem makes the game unplayable, the end. Thanks AMD.....evolve this.
My nvidia Surround system runs fine, the HUD is correct, but I can't adjust the FOV.....slider is greyed out.
Also I have that same wierd box effect in water.
That said, at least I can play the game on the nvidia machine.



