You mention the GTX680 can do surround on a single card? Does that imply that a 7970 has trouble with eyefinity on its own ? sorry if I misunderstand..
The thing is that if you want to go Surround (triple Monitor) on Nvidia Systems before GTX680 you need SLI! so two GTX580, or Two gtx560 or a gtx590. But now with the GTX680 you can run Surround from a Single Card like you can do with AMD's HD7970.
And if you wan't to save 100Euro and go for a 7950. If you think you could use the money better, do it! its around 5-15% Performance loss to a HD7970, but if you have 45FPS or 42FPS doesn't realy matter does it? Nor does it if you have 72FPS or 80fps. And if you think the HD7950 has to less power, you could OC the card. heard of some people who run a 7950 with 1000mhz up to 1100mhz! then you get this 5-15% performance back ;)
btw. AussieTimmeh made a nice Article bout AMD's Eyefinity vs Nvidia Surround. http://www.wsgf.org/article/red-vs-green-vs-blue-v2