I see no reason for it not to work with mini-DisplayPort to DVI, or mini-DisP to DVI to VGA if that was needed.
Unless the link needs to be HDCP negotiated. Then VGA will be in trouble. DVI might be too, depending on the monitor.
The ability to run TripleHead... but better... and without a hardware box and the double bothers of hardware/firmware and software/driver issues... is amazing.
If they can get CrossFire working quickly for it in Windows (or better yet, one card per screen EyeFinity) then a 5870 and a 2409 are going on my Christmas list. ;)
Myself having an X1950Pro that they recently dropped from support to focus on other GPUs, I definitely am not seeing it as you do. It's apparent to me they have their priorities out of whack.
Hm. The X1950 was a mid-high end card. In no way, shape or form was it 'low end'. Low end is the x3xx series cards - which even now are less powerful than an X1950. Also, now that the 5000 series has been demonstrated, it's
four generations old. Their priority will always be to make money. nVidia thought they could do that with buying PhysX, ATi seem to think that there is money to be made in what is essentially a software equivalent of TripleHead. Given that TH is a small but significant market, it doesn't seem like a bad idea to me. To each their own, though. :)