I am pretty sure the reason for the crash is that Borderlands periodically is checking the EXE for changes and if it detect changes, terminates.
Will you be able to fix this? It makes the Borderlands experience just so much better ;( I can't really see myself playing without it.