GOG support told me that the devs are aware of this and apparently working on true Ultrawide support in a patch.
Someone from CDPR said on the Gwent forum that they not have any plans to make 21:9 version at this moment...\steamapps\TheObserver\Binaries\Win64\