Hello,
New to the board as well. I am concerned about the same issue. I saw a pic someone posted on this forum for BF4 and it looked normal to me. I have changed my FoV from 60 up to 120 and anything in between and do not see improvements.
Is there a right and wrong way to set up 5760 x 1080? I'm new to this. I just went to Nvidia Control Panel and then Configure Surround and did the wizard w/ bezel correction. Seems straight forward.
So here is two screenshots. One is with the vehicle centered on the middle monitor and the 2nd one is w/ it off center and the front part on the right monitor.
See how much bigger and closer the wheel looks now? This is how every game looks. I'm hoping I can fix this to be honest or I might just go back to 1920 x 1080.