http://kotaku.com/5896538/they-hope-baldurs-gate-will-revive-the-classic-rpg
Beamdog wants to work with modders, using some of the old code they've developed over the years, to get the enhanced editions of both games to the point where neither one needs to be modded at all.
The desktop versions of both games won't be changed much, Tofer says. They'll have higher resolutions and full-screen modes, as well as "working" multi-player, but they won't look too different from their original incarnations in 1998 and 2000.
Ooooooo! Cespenar gets fullscreen!
I fondly remember playing BG and wishing, hoping, dreaming, ...maybe just being damn foolish... one day I would be able to play in fullscreen. Fullfuckingscreen. A reality upon us! At our door!
On the other hand, Tofer says the iPad version will be a "radical departure from the interface." The text will be bigger. You'll be able to pinch the screen to zoom in and out. You'll be able to gesture between screens instead of clicking the tab. The whole game might be zoomed in a little more.
Maybe they should rename it Baldur's Gate IPad Edition